Databases

The Nine Modes Manual Online website is a digitisation of this full collection by the Department of Chinese Culture for purposes of researching traditional Chinese poetry and vocal arts. It allows users to view originals (“full-text”), prosodic analyses of pieces of the same title (“prosody”), and machine-generated sheet music notations (“sheet”). One may search for and compare pieces and lines using a wide range of filtering parameters, and tools for analyzing aspects of melody, rhythm, prosody, and their interactions are also provided.

《九宮大成》電子版網站由中國文化學系創建，網站由數碼化《九宮大成南北詞宮譜》資料庫組成供學習及研究傳統中國聲樂之用。讀者可瀏覽善本全文，按「格律」查看曲牌的格律分析，包括聲調、韻部等；按「五線譜」則可查看由工尺譜轉譯的五線譜，從而了解每曲的旋律和節奏讀者也可使用多項篩選參數來搜索和比較曲子和句式，並提供用來分析旋律，韻部，格律及相互作用的工具。